Arapça → Türkçe
تنشأ من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من الجذوع التي تنشأ من الجذوع والتي تنشأ بدورها من الجذوع.
Yani gövdenin gövdesinden yine, yeni yeni yinelenen gövdeler türemiş.
هو أيضا بيّن كيف يمكن لأمور معقدة أن تنشأ من بدايات بسيطة.
O da basit bir başlangıçtan nasıl karmaşıklık çıkacağını göstermiştir.
وأن اللغة، في الواقع، تنشأ من تفاعل العقول البشرية بعضها ببعض.
Aksine dil, insanların zihninde, birbirleriyle olan ilişkilerinden doğar
والفتاة الصغيرة التي تنشأ من اتحادهما بالطبع لن تكون كورية أو المانية
Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman,
يمكن للحياة أن تنشأ من الفيزياء والكيمياء، بالإضافة للكثير من الحوادث.
Yaşam fizik ve kimyadan, ek olarak pek çok tesadüften ortaya çıkabilir.
اعتماداً على الفكرة الشائعة أن العقل البشرى هو عبارة عن لوح خالي، وكل هياكله تنشأ من
Bu ad, insan zihninin boş bir sayfa olduğu ve zihnin tüm yapılarının sosyalleşme, kültür, aile ve deneyimlerden geldiğini ileri süren popüler düşünceye dayanıyor.