Arapça → Türkçe
تناول الطعام Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هيا، تناول الطعام
Hadi, yiyin.
هل تريدين تناول الطعام؟
Bir şeyler yemek ister misin?
أتريد تناول الطعام؟ دائماً
Bir şey yemek ister misin?
سترينها أثناء تناول الطعام
Yemekte göreceksin zaten.
ـ تناول الطعام، سيد (فيليب).
Hadi, Efendi Phillipe.
لم ننتهي بعد من تناول الطعام
Akşam yemeği daha bitmedi.
ألا تريد تناول الطعام يا فتى؟
Jim, yemek yemiyor musun?
يمكنني تناول الطعام، شكراً لكِ
Yiyebilirim. Teşekkür ederim.
هل نستطيع تناول الطعام بالخارج؟
Gevezeliği bırak. Burada yiyemez miyiz?
أيها السادة, حان وقت تناول الطعام
Baylar, yemek vakti. Buyurun sofraya.
مالذي يحدث؟ أكره تناول الطعام لوحدي؟
Bu da ne ya?! Yalnız yemekten nefret ediyorum!
النائب (دوبوك)، هل تشاركني تناول الطعام؟
Milletvekili Dubuque, yemeğe katılır mıydınız?