Arapça → Türkçe
تم Türkçe dilinde
- Telaffuz
- tamma
- Arabizi
tmma- Tür
- fiil
- Kök
- ت م م
Nasıl kullanılır
“تم” fiili, bir işin ya da eylemin tamamlandığını belirtir. Genellikle geçmiş zaman kipinde kullanılır ve özne tekil erkek olur. Cümlede genellikle “tamamlandı” anlamına gelir.
Örnek cümleler
-
العملُ تَمَّ بنجاحٍ.
al-ʿamalu tamma bi-najāḥin.
İş başarıyla tamamlandı.
-
الواجبُ تَمَّ قبلَ الموعدِ.
al-wājibu tamma qabl al-mawʿidi.
Ödev zamanından önce tamamlandı.
-
المشروعُ تَمَّ اليومَ.
al-mashrūʿu tamma al-yawma.
Proje bugün tamamlandı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تم طرده
O, işten çıkarıldı.
تم المسح
Temizlendi
تم تعديله
Son Değiştirilme
تم تقريبه
yaklaşık
تم اجهاضه
İptal Edildi.
هل تم العفو عنى؟ تم العفو
O zaman affedildim mi?
إذا تم ضربك، إذن تم ضربك.
Hırpalanmışsan, hırpalanmışsın demektir.
تم الأمر سريعا. تم اعتقالنا،
Olaylar hızla gelişti.
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة.
Mesaj anlaşıldı. Mesaj anlaşıldı.
تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت
İşkence ediliyordu, acımasızca ölümüne bir işkence.
تم اختبار المحرك..تم اختبار الضغط
Motor kontrolü. Basınç kontrolü.
تم إطلاق الطوربيدات تم إطلاق الطوربيدات
Torpidolar gidiyor.
Sorular ve cevaplar
“تم” fiili hangi zamanla kullanılır?
Geçmiş zaman (di'li geçmiş) kipinde, bir işin bittiğini ifade eder.
“تم” ile “انتهى” arasındaki fark nedir?
“تم” bir işi tamamlamak, “انتهى” ise bir şeyin sona ermesi anlamındadır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi