Arapça → Türkçe
تقديم المساعدة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنّي أحاول تقديم المساعدة.
Sana yardim etmeye çalisiyorum.
بوسعي تقديم المساعدة، أرجوك.
Ona yardım edemedim! Lütfen.
لماذا لم تحاولوا تقديم المساعدة؟
Niye yardım etmediniz?
لم يسبق له رفض تقديم المساعدة للآخرين، إن استطاع ذلك.
Birine yardım edebilecekse reddetmez yani.
شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة..
Herşey için teşekkürler peder. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa...
أذا كنت تى أنه من المسلى أن تغرينى بعرض تقديم المساعدة لمستقبل بيتر فأنك قد أخطأت فى التقدير
Peter'ın kariyerine yardım teklifinde bulunarak beni ayartmaktan keyif alıyorsanız tekrar düşünün.
في الواقع هناك مجال واحد نقترب فيه من القمة، وهو فشلنا في تقديم المساعدة التي يحتاجها مدرسونا لتطوير قدراتهم.
Bu yüzden üstlere yakın olduğumuz aslında tek bir alan var, o da öğretmenlerimize becerilerini geliştirmek için ihtiyaç duydukları yardımı vermekteki başarısızlığımızda.