Arapça → Türkçe
تفضيل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديه تفضيل قوى للدغ الوجه.
Çok güçlü bir şekilde yüz kısmından ısırmayı tercih ettiler.
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة
Seçilen arka uç için seçenek yok.
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاةNAME OF TRANSLATORS
Seçilen arka uç için seçenek yok. NAME OF TRANSLATORS
وهناك تزايد في تفضيل السكن والعمل في الأماكن المكيفة
Ve havalandırması olan çalışma ve yaşam yerlerine olan talep sürekli artıyor.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه, سترة الفراء تتمزق
Hangisi olursa. Uçuş tulumu kokar, kürkler de tüy içinde bırakır.
وذلك، على فكرة، سبب تفضيل الناس ليوم الجمعة على الأحد.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.
هناك أكثر من ثمانية عبارات عن ما يسمونه تفضيل الحيوان:
Hayvanların gözdelerinin olmasının en az sekiz adı vardır.
للمجتمعات الغربية، وتحديدا في الولايات المتحدة الامريكية، وهي تفضيل الرجل المغوار
Batı uygarlıklarında, özellikle de ABD'de, eylem adamı her zaman düşünce adamına tercih edilir, düşünce "adamı".
لحسن الحظ يبدو للإعتقاد نحن على تفضيل تيار، تماما سمامة. أصبحنا يفضل نسيما، أيضا.
Varım, neyse ki kaptanımız şu anda işimize yarayan bir akıntıya yakalandığımızı söylüyor.
يمكن الحصول على تفضيل للأعمار، الذي يعطينا رسم بياني لتوزيع عالم المشاعر بالأعمار.
Dünyanın duygusal dağılımını yaş açısından ele alan bir çubuk grafiğiyle ilgili bir yaş analizi de yapabiliriz.
أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين
Okulun kabul tutumunun herhangi bir cinsiyete eğilimi olup olmadığını anlamak için, çeşitli kabul istatistiklerini gözden geçirdim.
وترونها في إحصائيات كوريا الجنوبية عن تفضيل الأبناء، شيئ مُذهل ولا مثيل له من قبل يحدث مع النساء.
Güney Kore de yapılan erkek çocuk istemine ilişkin anketlerde, kadınlarla ilgili inanılmaz ve ön görülemeyen birşeyler oluyor.