Arapça → Türkçe
تعيس Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا تعيس جدا
Çok mutsuzum!
وأنت تعيس فقير
"Zavallının tekisindir sen de"
هذا مجرد حظ تعيس
Bu sadece kör, dilsiz şansı.
أنه تعيس, المسكين
Çünkü o çok mutsuz zavallının biri.
هل كنت تعيس حينها؟
Sen hiç bu kadar şanssız olmuş muydun?
أنا أجعلك تعيس، صحيح؟
Seni mutsuz kılıyorum, değil mi?
ويلى, لا تبدو تعيس هكذا
Willy, o kadar somurtma.
الجسد المحطم لحيوان تعيس؟
Perişan bir hayvanın ezilmiş vücudunu mu?
إنّه شاب لطيف.. كما أنّه تعيس بشدّة.
Çok tatlı bir adamdır ve fazlasıyla mutsuz.
وهي فكرة سيئة لطفل تعيس يبلغ 13 عاماً.
Kafayı çekmiş 13 yaşında çaresiz bir çocuk için kötü bir fikirdi.
إنه أمر مثير أن تحول رجل محظوظ إلى رجل تعيس
Şanslı adamı şanssıza çevirmek heyecan verici.
حسنآ، أعترف أننى تعيس الحظ عندما يتعلق الأمر بالنساء
Ben, itiraf edeyim kadınlardan yana hiç şansım yoktur.