Arapça → Türkçe
تعاسة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تعاسة أيضاً كيف تعرف؟
Istırap çekmek de yok.
اسكت، يا لك من سبب تعاسة
Kes sesini, başımın belası.
لا يمكن لأحد أن يكون أكثر تعاسة مني
Kimse benden daha mutsuz olamaz.
لكن، عندها في العالم الأخر، بالتأكيد هناك تعاسة أكبر، أنا خائفة
Ama sonra öteki dünyada da aynı ıstırabı çekmeye devam edeceğimden korkuyorum.
60،000 دولار سنوياً، الناس ليسوا سعداء، ويصبحون أكثر تعاسة كلما كانوا أكثر فقراً.
Yılda 60.000 dolar, ve insanlar mutsuz oluyorlar, hatta fakirleştikçe mutsuzlukları daha da büyüyor.
وتدعهم ينامون على مراتب وثيرة أنا لن أجني مالاً على حساب تعاسة الآخرين يا سكارليت
Scarlett, başkalarını zorla çalıştırarak, onlara eziyet ederek zengin olamam.