Arapça → Türkçe
تطفل Türkçe dilinde
izinsiz girmek
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسناً, إنه تطفل منى, على أى حال
Benim için bir şans, yine de.
لكن الطريقة التى يتحدث بها مستر جرهام ليس بها أى تطفل
Ama cidden, bay Graham dediği haliyle, hiç de araştırma değildi.
وبالتالي، إذا أدخل طرف آخر إمكانية تطفل في خادم مزوّد خدمة الإنترنت (ISP) أو في أي موضع في ما بين جهازك وخوادم البريد الإلكتروني التي تستخدمها، فسيتمكن عندئذٍ من التطفل على بريدك الإلكتروني
Bu nedenle, biri makinenizle e-posta sunucularınız arasında herhangi bir yere gözleme özelliğini yerleştirdiyse e-postanızı yalnızca SSL şifreli olmaması koşulunda gözleyebilir.