Arapça → Türkçe
تضيع الوقت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تضيع الوقت معيّ.
Zamanını boşa harcama.
لماذا تضيع الوقت هنا؟
Zamanını buralarda niçin boşa harcıyordun?
أنت تضيع الوقت مرة أخرى اصمتى
Sir Wilfrid! Yine oyalanıyor musunuz?
قلت لك ما تبلغها به لئلا تضيع الوقت
Ona ne diyeceğini söylemiştim, Boşuna dolaşmayı bırakalım.
تعال (بادلو)، أنت تضيع الوقت لحظة، لحظة
Hadi gel, Bedlo. Zamanımızı ziyan ediyorsun. Bir dakika.
كلا سيد "تيت", لا يستطيع التصويب "لا تضيع الوقت "هيك
Hayır, Bay Tate. Ateş edemiyor!
لا تضيع الوقت في إعادة الكتابة أكتب الخبر مباشرة كما سأقول لك
Yeniden yazmaya zahmet etme. Şimdi yaz.
أنت تضيع الوقت أيها الدكتور لعل منظر جلد إبنتك المحترق يجعلك تفكر بشكل أفضل
Zamanımızı boşa harcıyoruz, doktor. Belki kızının etinin dağlanmasının görüntüsü daha berrak düşünmeni sağlar.