Arapça → Türkçe
تصغير Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تصغير نافذةComment
Pencereyi KüçültComment
تم تصغير نافذةName
Bir pencere simge haline getirildiName
& تصغير النافذة بعد الاتصال
Bağlanınca & pencereyi küçült
تحرك عملية تصغير النوافذName
Pencerelerin küçülüşünü canlandırName
هذا "تشارلتون هستون" بعد تصغير حجمه
Charlton Heston görüyorsunuz.
تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذName
Pencerelerin panele küçültülüşünü sihirli lamba efekti ile canlandırName
هذا ضروري للغاية في عملية تصغير التكنولوجيا
Bu, teknolojinin minyatürleştirilmesinde kesinlikle temeldir.
إننى أفترض فقط أنك ساحرة و يمكنك تصغير نفسك
Sadece bir büyücü olduğunu ve kendini hiç belli etmediğini var sayıyorum.
ماذا سيحصل اذا تمكنت من ضغط الوعاء، واذا تمكنت من تصغير حجم الوعاء
Pek kutuyu sıkıştırabilseydim,, ve hacmini azaltabilseydim ne olurdu? -
اسمحوا لي أن التكبير في وجود الحق. حيث أن هو على وشك أن بلدي مربع تكبير/تصغير.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim..
لذا اسمحوا لي أن جعلها كبيرة حقاً. تماما مثل هذا. لذلك هذا هو بلدي مربع تكبير/تصغير.
Bunu büyük ve belirgin bir şekilde göstermeli...
لكننا نحاول الحصول على خط يقترب قدر الامكان من جميع هذه البيانات انه يحاول تصغير المسافة
Fakat biz bütün bu verilere en yakın doğruyu elde etmeye çalışıyoruz.. excel tam olarak doğru üzerindeki bulunmayan bu noktaların, herbir noktanın doğruya olan mesafesini en aza indirmeye çalışıyor.