Arapça → Türkçe
تشابك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تشابك السيطرة حر
Kontrol bağlantıları açık.
تشابك تامّ 360 DPI
360 DPI Full Overlap
تشابك تامّ 720 DPI
720 DPI Full Overlap
لم يكن تشابك الأيدي هكذا
Ellerini bu şekilde tutmuyorlardı.
تشابك تام أحادي الإتّجاهّ 360 DPI
360 DPI Full Overlap Unidirectional
تشابك تامّ أحادي الإتّجاه 720 DPI
720 DPI Full Overlap Unidirectional
زواجنا لن يتطلب أى تشابك من أى نوع
Evliliğimiz, bize engel teşkil edecek her tür gönül ilişkisinden arınmış olmalı.
لكنها ترقص مع الغريب، تشابك بالأيادي؟
Ama bir yabancıyla dans eder, el ele, öyle mi?
لكن لم بقية من لا يملكون تشابك الحواس
Fakat neden geri kalanımız sinestezik olmayan
أهلاً بكم في عالم "تشابك الحواس"؛ الظاهرة العصبية
Nörolojik fenomen, Sineztezi'ye hoş geldiniz.
تشابك الحواس يورث ميلاً حيوياً للاتصال المفرط في أعصاب الدماغ.
Sinteztezikler, beyin sinirlerinin bağlantılarında, biyolojik bir eğilimi miras almışlardır.
فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.