Arapça → Türkçe
تستغرق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كم تستغرق العملية؟
Daha ne kadar sürer?
ويمكن أن تستغرق أشهرا.
Aylarca sürebilirdi.
قد تستغرق وقتاً قليلاً
çok zaman almaz.
رحلة تستغرق يومًا بأكمله
Bir gün kadar uzakta.
هل تستغرق في أحلام اليقظة؟
Hayal kurar mısınız? Ben kurarım.
لكنها ربما تستغرق بعض الوقت
Ama biraz zaman alacak.
تستغرق جهدا لدفعها إلى الداخل
İçeri itmek için iş yapmak gerekiyor.
من أجل عملية تستغرق نصف ساعة.
Yarım saatlik ameliyat uğruna.
ولن تستغرق وقتا طويلا لكشف 'م".
'em ortaya çıkarmak için uzun sürmez. "
قد تستغرق ساعة. وقد تستغرق أسابيع.
Bir saat sürebilirdi, Haftalarca sürebilirdi.
وهذه العملية تستغرق حوالي الساعتين.
Ve bu işlem yaklaşık iki saat alıyor.
لمـاذا تستغرق وقتاً طويلاً لئن تموت؟
Neden ölmen bu kadar uzun sürdü?