Arapça → Türkçe
تستغرق وقتا طويلا Türkçe dilinde
uzun sürmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولن تستغرق وقتا طويلا لكشف 'م".
'em ortaya çıkarmak için uzun sürmez. "
كم ستستغرق الاصلاحات لن تستغرق وقتا طويلا
Tamiri ne kadar sürer? Uzun sürmez.
لقد كانت تستغرق وقتا طويلا جدا، ولكن الآن الأمر تغيّر.
Zamanında çok vakit harcayan bir şeydi, ama şimdi hiçbir şey.
إنها تستغرق وقتا طويلا، العديد من العمال، وأنه شيء يقتضي مشاركة المزيد من الناس للبدء في تجميع ماضينا.
Bu iş, fazlasıyla zaman alan, yoğun emek gerektiren......ve geçmişimizi bir araya getirebilmek için......daha fazla insana ihtiyaç duyulan bir iştir.