Arapça → Türkçe
تزدهر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهكذا تزدهر ROMEO نفسي --
ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -
هل حديقة السيد فاليت تزدهر؟
Bay Villette'in bahçesi yeşerdi mi?
فقط الحقيقة العظمى تنمو و تزدهر
Sadece büyük bir gerçek, yaşar ve gelişir.
" ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi.
هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية.
Bu idealizm ile büyüyen bir şirket.
زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل
Nil'in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar.
يقولون إنها لا تزدهر إلا بجوار بيت به حب
Dediklerine göre sadece sevginin barındığı evlerin yanında büyürmüş.
الحيوانات تزدهر -- ونحن ربما جئنا من هنا.
Hayvanlar her yerde - muhtemelen biz buradan geliyoruz.
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.
وحيثما ينحسر العنف و الصراعات تزدهر التجارة
Çatışmanın olmadığı bir yerde ticaret de gelişir.
إسبانيا: الفنون أيضاً تزدهر في الربيع العالمي
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek Açıyor
اذا الصناعة تزدهر كثيراً وبجانب هذه التطورات الجديدة
Yani endustriler zaten buyuyor bu yeni yapilasmalarda.