Arapça → Türkçe
تربة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى هو تربة جيدة
Olur, toprak verimli.
لقد تم إنشاء تربة سطحية.
Humuslu toprak üretmiş oluyordum.
إذن فلقد جلب تربة بلده معه
O zaman kendi toprağını yanında getirmiş olmalı.
يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا،
Gövdenin yükseldiği toprağın derinliği bir metreye ulaşabilir; yerin onlarca metre üstünde...
ان فقدان هذا الجليد.. يعني فقدان تربة البحار
Bu buzu kaybetmek bahçedeki toprağı kaybetmek demektir.
الأسقف الخضراء هي عبارة عن نباتات حية ونباتات تربة
Yeşil çatılar, toprak ve canlı bitkilerle kaplı.
والهواء يؤذيهم، والغذاء الذي نما من تربة ملوثة يصيبهم بالتسمم.
Ve hava onlara zarar veriyor, kirlenmiş arazide yetişmiş besin onları zehirliyor.
كل نقطة هي كائن حي مختلف. أو جداول مختلفة، أو أنواع تربة مختلفة.
Her bir nokta farklı bir tür, farklı bir akarsu veya başka bir toprak tipi.
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Kimi, toprağı az kayalık yerlere düştü. Toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Kimi, toprağı az, kayalık yerlere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
الغبار يحتوي على خلايا بشرة ميتة للإنسان جزيئات تربة، وألياف من الملابس المصنوعة من القطن
Toz, insanlardaki ölü deri hücrelerini, toprak parçalarını pamuklu giysilerdeki elyafları ve diğer maddeleri içerir.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.
Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz.