Arapça → Türkçe
تتراوح Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التي يمكن أن تتراوح من قادة حماس في غزة
Gazze'deki Hamas liderlerinden
وفقا لـ هاورد,تتراوح النسبة بين 25 و 27 % منكم
Howard'a göre yüzde 25 ile 27 arasında.
في الأصل كانت العينة المدروسة تتراوح أعمارها بين 18و94.
Deneklerimiz 18 ile 94 yaş aralığındandılar.
بأطفالهم الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 15سنة.
Eleanor, ailesinin yaşları 10-15 arasındaki dört çocuğuna bakıyor.
البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة.
Pine Ridge Rezervasyonu'nda işsizlik yüzde 85 ve 90 arasında dalgalanıyor.
يمكنهم تخطى سبعة عشر قدما من العقبات بقفزة تتراوح بين 35الى 40 قدما
Üç buçuk metrelik engelleri, bir ila bir buçuk kilometre boyunca aşabilirler.
تتراوح من المثلثات متساوية الساقين والمثلثات متساوية الأضلاع والمربعات
İkizkenar üçgenler, eşkenar üçgenler, kareler, beşgenler, onaltıgenler ve daireye varana dek her şey.
وقال أن المنهجية العلمية تتراوح بين قطبين تاركة المنطقى الوسطى بلا حلول علمية
Bilimsel metodolojinin bir uçtan diğer uca gittiğini ve ortada hiç dokunulmamış kocaman bir ara alan bıraktığını söyledi.
تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص -- 3600 تقريبا -- تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة،
Yaşları 18 ile 70 arasında değişen 3600'e yakın kişiyle konuştuk ve onlara duygusal anlamda ne hissettiklerini sorduk.
واستمرو باستخدام العلاج الذي لديهم على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وما فوق
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.
آراء مجمعة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين العديد من الذين تحدثت أنا على الموضوع.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.
يمكنك الاستمتاع بإجازات رائعة لمدة تتراوح من خمسة إلى ثلاثين عاماً قادمة بأسعار اليوم.
Önümüzdeki beş ila otuz yıl içinde bugünkü fiyatlarla harika tatillerin tadını çıkarın.