Arapça → Türkçe

تؤكد Türkçe dilinde

onaylamak

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

بتلك الطريقة تؤكد نفسك

Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.

والحصول على نتائج تؤكد ذلك.

Ve doğrulayabiliyoruz.

هناك تقارير تؤكد تورط الأتحاد الصيني

Çin Federasyonu Donanması'nın, Doğu Çin Denizi'nde toplandığı tespit edildi.

ان آلة التمثيل البياني تؤكد ما فعلناه

Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.

لا تؤكد ذلك، قلها بخفة:"أعلم ذلك، سيدي

Vurgulamadan söyleyin.

المصادر تؤكد أن الموجة العارمة كانت خمسة

KENNEDY UZAY MERKEZİ, FLORIDA - Kaynaklar, gelgit dalgalarının...

وإذا كنت تستطيع تؤكد له معاملة لائقة لشعبه...

Ve halkına iyi davranılacağına güvence verirseniz...

وفي الواقع،يقوم الناس بأشياء تؤكد مايؤمنون به.

Aslına bakılırsa, insanlar......neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.

سجل التدوين لهيئة التحقيق القضائية تؤكد ما أقول

Sorgu yargıcının elindeki not defteri..

التقارير تؤكد ان حلاق يهودي يعتقد أنه صديق لشولتز

"Arkadaşı yahudi berber aranıyor.

مقاومة كبير الخدم الغريبة لتنفيذ الأوامر تؤكد ملاحظاتي.

Uşağın emirleri yerine getirmemekte anlaşılmaz ısrarı gözlemlerimi doğruluyor.

المساحات المعبرة ليست تلك التي تؤكد ببساطة مانعرفه سلفا

İfade yüklü alanlar, sadece, bildiklerimizi onaylayan alanlar değildir.