Arapça → Türkçe
تؤكد أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المصادر تؤكد أن الموجة العارمة كانت خمسة
KENNEDY UZAY MERKEZİ, FLORIDA - Kaynaklar, gelgit dalgalarının...
هذه المقابلة غرضها أن تؤكد له قوة شخصيتك تجعله يحسّ بتفوقك
Bu görüşmenin gayesi, üstün kişiliğinizle onu etkilemektir.
و هذه عبارة عن تجربة يمكن أن تؤكد وجود هذه الأبعاد في زماننا.
Ve bu deney, bizim ömrümüz dahilinde bunu test edebilir.
بسبب أن الإشارات الحرارية تؤكد أن الشبكة 9 مليئة بالحديد المغناطيسى
Bu bölge, yoğun demir filizinden oluşuyor.
وما أود أن أتحدث إليكم عنه اليوم,هي بعض الأدلة التي تؤكد صحة هذه النظرية
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum.
الآن, حتى النظرة السطحية على المكان تؤكد لنا أن الأكواخ 104, 5 هى الأقرب إلى الأشجار
Şimdi, araziyi şöyle bir incelediğimizde... 104 ve 105 numaralı barakaların ağaçlara en yakın barakalar olduğu rahatlıkla görülebiliyor.
قصة الليلة التي سوف الخاص بك تؤكد بلا شك أن جريمة لا يدفع في الفندق في وضع متعدد وسط المدينة
Bir hikaye size bu gece olacak ki kesinlikle suç ödeme yapmaz gösterir şehir çoklu modda otel
وهناك أيضًا شيء وهو أن الطريقة التي تدرسها بها في الولايات المتحدة تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
Bu ABD'nin tamamında uygulanan yöntemdir ama sürdürmeyeceklerini garantiliyor.