Arapça → Türkçe
تأييد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"تأييد الآلهة سيدى "جراتيس
Tanrılar lord Gratus'u korusun.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Gittikçe daha da çok destek gördük.
خلية النحل شعرت بأن "جيم" خسر تأييد ملكته
Arı kovanı, Jim'in kraliçeyle anlaşamadığını sezdi.
بدلا من تأييد الآخرين ضدي لا تقل آي كلمة أخرى
Başka kelime etme.
وسوف تجتمعون جميعًا على تأييد Umayal Collections.
Ve Umayal Collections'ı desteklemekte bir araya gelirsiniz.
يمكن ان يتم ذلك في غضون سبع سنوات مع تأييد حقيقي.
Bu is dogru yardimlarla 7 yilda yapilabilir
لا يمكنني إطلاقا بطريقة ما تأييد فكرة، أن أكون محبوبا
Her nedense seviliyor olma düşüncesine... asla katlanamıyorum.
هل نحن على استعداد لاصدار تأييد علمي لقارورة مياه تعدل المزاج؟
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?
وإذا سحبت دعمك الآن أنت تأييد هذه الشراسة تشويه الصحيفة المتعصبة
Şimdi desteğinizi çekerseniz, bu ahlaksız gazete iftiralarını onaylamış olursunuz.
هل يمكننا أن نحصل على تأييد الرب لنا من خلال عبادته أو الإيمان به؟
Tanrı'nın lütfuna dua ederek mi, inanarak mı ulaşacağız?
النبلاء أو الملك، أو تبدو عليهم بوادر تأييد الملكية أو رغبتهم بعودة الملكية حتى!
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.
تظهر تأييد العامة لرسوم الازدحام في ستوكهولم وتظهر بوضوح عندما استحدثت الرسوم في بداية خريف 2006، الناس متخوفون وضد الرسوم.
Bu Stockholm'un sıkışıklık ücretleri için toplumun desteğini gösteriyor ve sıkışıklık ücretlerinin 2006 yazının başlangıcında tanıtıldığında insanların buna şiddetle karşı çıktığını görüyorsunuz.