Türkçe → Arapça
teyit Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Teyit ettin mi?
هل تحققت من الأمر؟
Sinyali teyit et.
إستقبل إشارتى.... إستقبل إشارتى
Üsse bunu teyit ettir.
ربما من الأفضل أن تتأكد من القاعدة
Müdürden yazılı teyit var.
لدي اعتماد مكتوب من المدير، سيد كافيل
Sadece teyit etmek istedim.
لقد أردت فعلاً أن أقوم بشكركم.
Evet, biraz evvel teyit ettiler.
آجل يا سيدى لقد وصلت التأكيدات للتو
O bölge olduğunu teyit ettin mi?
يا، هل تحققت من المنطقة؟
Üçünün düştüğünü teyit ediyorlar.
يقول أن دفاعهم الجوى أعلن الآن تأكيد تدمير ثلاثة
Binbaşı Kong, üsten mesaj teyit edildi.
آجل يا سيدى "أيها الرائد "كونج تم تأكيد الرسالة من القاعدة
Verdiğiniz sayıyı teyit etmek istiyorum efendim.
أريد أن اتحقق من الرقم..
Artılı karekök için geçerli olduğunu teyit etmeliyim. -
علينا ان نتأكد من ان الناتج صحيح عندما نطبقه على الجذر التربيعي الموجب
Telefon numarası var, arayabilirsiniz, söylediklerimi teyit edecektir.
لدي رقم هاتفه، يمكنك الأتصال به وسيخبرك بأن ماقلته هو الحقيقة