Arapça → Türkçe
تأسيس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تأسيس ممتاز
Mükemmel bir kuruluş.
تمّ تأسيس الإتصال.
Bağlantı sağlandı.
لقد تمّ تأسيس الإتصال.
Bağlantı halen kurulu durumda.
بل هو حقًا عن تأسيس حوار.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.
وكلة إليهم مهمة تأسيس الدستور
İşte tam burada da anayasanın taslağını çıkartıyorlar.
بعد تأسيس واجهة شركتي من البداية
Interface firmamı 36 yıl önce 1973'te,
قبل تأسيس قطاع آمن لحقوق الملكية.
Yayinlamadan once... ozel mulkiyet haklarini korumaktan bahsediyorum.
وبدأنا بالعمل على تأسيس هذه القضية
Ve bu davayı oluşturmaya başladık.
تأسيس موقع اسمه " Feministing.com "
Feministing.com adlı bir internet sitesini yönetiyorum.
تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة "ـ
"ilk mikro-bilgisayar yazılım firmasını kurmak"
وهتف واقترح، في تأسيس الجبهة من السيدة هول.
Hall kurulması önünde önerdi.
اتعلمون كل يوم يتم تأسيس 50000 مدونة كل يوم
Yani günde 50000 blog yayın yapmaya başlıyor.