Arapça → Türkçe
بعيد جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعيد جدا
Oldukça uzakta.
بحقك، هذا بعيد جدا
Yapma, bu çok geç.
فهو بعيد جدا عن النواة
Bu, çekirdekten çok çok uzaktadır.
هذا بعيد جدا عن هذا الجرف
Bu uçurum için çok uzun.
و لكنه بعيد جدا عن اسبرطة
Ama bu Sparta'dan çok uzakta.
لا اعرف, انت فى مكان بعيد جدا
Bu gece mi? Bilmem.
"Peewit"، وقال peewit، بعيد جدا.
"Kızkuşu," bir kızkuşu çok uzak, dedi.
لا اريد الذهاب هناك, انه بعيد جدا
Gitmek istemiyorum oraya.
منزلي بعيد جدا, كيف وصلتم الى هنا؟
Evim çok uzak, buraya nasıl geldiniz?
"المكان بعيد جدا" "وما كل هذا الثلج؟"
Yer çok uzak, kar içindeki bu ev de neymiş.
أوه، جيم، الأمور تذهب بعيد جدا.... وأنت
Jim, bu iş çığırından çıkıyor...
المكان بعيد جدا انها الطريقة الوحيدة للحصول على بعض السلام
Yolu bulamayabilirsiniz. Biraz karmaşık ve sapa bir yerdeyiz. Nasıl yapsak acaba.