Türkçe → Arapça
kapalı yol Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kapalı Yol
" الطريـق مُغلـق "
Yol kapalı.
الطريق مغلق.
Yol kapalı! ♫ Daha çok be... ♫
♫لا نحتاج لا مزيد...♫
Uzun bir yol henüz kapalı hale getirilmesini sağlayan, ancak bu geliyor. "
إنها بعيدة حتى الآن، لكنه كومين ".
Bu tür bir kanıt değil teorisinin uzun bir yol kapalı olabilir biz beklemek gelemez bir noktada belki de çok yakında
لكن دليل قاطع على هذا النوع من قد تكون نظرية بعيدة المنال نستطيع أن نتحمل الانتظار في مرحلة ما ربما في وقت قريب جدا
Gündüzleri hep kapalı yerlerde gizleniyorum ve geceleri yol alıyorum. Arkadaşlık kurmak yok, dinlenmek yok, huzur yok.
اختبئ فى الغرف كل يوم و اسافر ليلآ ليس هناك اصدقاء او راحه او امان
Çocuklarınızı aşıya götürmek için birkaç kilometre yol yürümeniz gerekiyor ve belki de oraya vardığınızda merkez kapalı olacak ve siz de geri dönmek zorunda kalacaksınız.
يتحتم عليك أن تمشي بضع كيلومترات لتقوم بتطعيم طفلك. وربما حينما تصل هناك، تجد أن مركز خدمة المجتمع مغلق وعليك أن تعود لاحقا.