Arapça → Türkçe
بشرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها بشرة من المؤخرة.
Bu sırtından alınmış bir doku.
أعطاكِ لون بشرة جميلاً.
Güzel renk yapmışsın.
الشئ المهم لقصة لون بشرة الإنسان
İnsan deri pigmentasyonunun öyküsü açısından belirgin olan şey
قصير، طويل، ذو بشرة فاتحة أسمر، بدين.
Kısa, uzun, beyaz kara, şişko, sıska.
فهو من جنوب آسيا، فكانت له بشرة سمراء
Kendisi bir Güney Asyalı'ydı- çok esmer tenli bir Güney Asyalı.
فقط لأن لى بشرة سوداء إننى لست مغنياً
Sırf kara deriliyim diye şair olacak değilim.
أنا.افعل لون بشرة الضحايا لا يفرق عندي.
Ben yapardım. Kurbanların derisinin rengi benim için farketmez.
لهذا تبعات هائلة لتطور لون بشرة الإنسان.
Bu durum insanın deri pigmentasyonu açısından muazzam sonuçlar doğurdu.
بشرة الموتى تتضرر بسهولة أكثر مما تعتقدون
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.
لديك بشرة بيضاء جدا هل أنت من كاليفورنيا؟
Hey, çok açık tenlisin. Kaliforniya'dan geliyordun, değil mi?
بحيرة زرقاء ورمل أبيض وفتيات ذات بشرة ذهبية
Mavi kıyı gölü, beyaz kum ve altın tenli kızlar.
إن بشرة إبني حساسة وتلك المياه أصابته بطفحٍ شديد
Çocuğumun cildi hassas... ve o su yüzünden kurdeşen oldu.