Arapça → Türkçe
بسرعة أكبر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت أفضل المتابعة بسرعة أكبر
Durmayıp daha hızlı giderdim.
أليست تجعل نبضك ينبض بسرعة أكبر؟
Senin kalp atışların hızlanmıyor mu?
هم يجففون بسرعة أكبر إذا وضعت على الشيء لي.
Eğer yanına asarsan çabuk kurur. Bu arada benden bir şeyler giyebilirsin.
الأشياء التي تسقطيها بطريقك لتتحركي بسرعة أكبر.
Daha hızlı gitmek için yolda bıraktığın şeyler.
لذا فإن الحقيقة هي أن الفضاء في تمدد بسرعة أكبر.
Yani genişleme aslında hız kazanıyor.
لو تناسيت عواطفك بينما أن تبارز فستتحسن بسرعة أكبر
eğer kılıçla çarpışırken duygularına kapılmazsan, çok daha çabuk bu konuda ilerlersin.
مما يعني بأنني كنت مضطرة لرسم هذه اللوحات بسرعة أكبر
Bunun anlamı, gerçekten de daha önce yaptıklarımdan daha hızlı boyamak zorundaydım.
الحرارة هي متوسط الحركة.بعض هذه الجزيئات تتصادم بسرعة أكبر
Sıcaklık, tüm hareketlerin ortalamasıdır. Moleküllerin bazısı daha hızlı hareket eder, daha hızlı titreşir ya da daha hızlı döner.
فقالت، " حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر."
O da dedi ki "Eğer bana bir jeep alırsanız daha hızlı dolaşabilirim."
مهمة تنظيف غرفته، والتي هي الآن تنفذ دائما في المساء، لا يمكن فعل أي بسرعة أكبر.
O şimdi her zaman akşam gerçekleştirilen odasına temizlik görevi, herhangi bir daha hızlı yapılabilir.
قالة:" كل ما أستطيع ان أخبرك هو أنه يصرصر أكثر كلما حركتها بسرعة أكبر على الشاشة"
Kadın dedi ki, "Size sadece ekrana daha hızlı sürttükçe, daha çok gıcırdadığını söyleyebilirim."
يحلل هيدروكسيد البوتاسيوم \"KOH\" السيليكون بسرعة أكبر في الاتجاه العمودي عمّا يحلله في الاتجاه الأفقي
Potasyum hidroksit silikon içerisinde dikey yönde, yatay yönde olduğundan daha hızlı çözünür.