Arapça → Türkçe
بريق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بريق الشاشة
& Ekranı parlat
كل شئ له لمعان و بريق
İnsanlara umut verdiğini söylüyorsun.
بريق عينيك يبدو مألوفاً
Gözlerindeki ışıltı öylesine aşina ki.
بريق اخفت نجم خلال التحريك
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığı
كان بريق في أعين جده العظيم
Büyük büyükbabasının gözündeki bir parıltıydı.
هل ترى بريق أطلاق الرصاص؟ لا
Silahın ateşini gördün mü?
سيجعلك أكثر شهرة من بريق الذهب
Bayan Rheingold'dan daha meşhur yapacak bir şey.
اشتعلت فجأة في عيني بريق من الضوء.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.
بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية
harita üzerinde gösterilen en sönük küçük gezegenin parlaklığı
بريق اخفت نجم مع طابع الاسم على الخريطة السماوية
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük yıldızın parlaklığı
بريق اخفت كويكب مع طابع للاسم على الخريطة السماوية
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük küçük gezegenin parlaklığı
و بريق الصباح، على الرغم من أنه لا يوجد المزيد من بريق الصباح الآن
# Ve gündüz sefası çiçekleri, gerçi şimdi oralarda bu çiçekler yetişmiyor.