Arapça → Türkçe
بخفة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأقوم بهذا بخفة
Bunu böyle yazabiliriz.
ثمّ تشعر بخفة كالريشة.
Sonra kendini tüy kadar hafif hissediyorsun.
وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل:
Ve bedenimin içinde kendimi hafiflemiş hissediyordum.
هذا مضحك الرجل يتمتع بخفة الدم
Eğlenceli. Zeki bir adam.
من الواضح أنكِ تفكرين بالنوادي بخفة
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.
لا تؤكد ذلك، قلها بخفة:"أعلم ذلك، سيدي
Vurgulamadan söyleyin.
إنه يمشي بخفة بالنسبة لرجل مهم, أليس كذلك؟ من؟
Önemli biri olmayacak kadar gösterişsiz, değil mi?
قافز انه حول ومنقور الأرض بخفة، وتبحث عن البذور والحشرات.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.
و لكنك تلمس كرة البنج بونج بخفة شديدة لتتحرك بسرعة على الشاشة
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.
حسناً، لا ترنُح جذعي. الطبيب الأول: أتشعر بخفة في الرأس أو دوران؟
Pekala, trunkal ataksi yok, bu güzel. Birinci doktor: Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?
دويل" لا تخبرنى" بأنة ساحر عاطل يسلى الجيران بخفة يده لا تخبرنى بذلك
Doyle, bana onun el çabukluğuyla komşularını eğlendiren işsiz bir sihirbaz olduğunu söyleme sakın.
مصنعة من التيتانيوم، مما يجعلها لا تتمتع بخفة الوزن فحسب، بل يسمح كذلك بسهولة الحركة،
Titanyumdan yapılmıştır, diskler yalnızca hareket etmenize izin verecek şekilde hafif değil, aynı zamanda dayanıklıdır.