Arapça → Türkçe
انسحب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انسحب، انه جيد جداً.
Pes et. Adam çok iyi.
لكنه قد انسحب من مسرحيتي
Ama oyunu terk etti.
أحدهم قد انسحب من مسرحيتي
Sahnedeyken, birisi salonu terk etti.
لذا نامرك انسحب وعد الى بلادك
Bu yüzden, sana emrediyoruz, çekil ve geri dön.
لذا, فانا سوف انسحب من الشركة غدا
Bu yüzden yarın ortaklıktan ayrılacağım.
خليك على اتصال بى على 201 ربما انسحب الالمان
201'de benimle temasa geçilebilir. Belki Almanlar çıkarmışlardır.
لو لم انسحب قبل ان اطلقوا الرصاص من باب القاعة والى ذلك.
O salonun kapı dışarı vurdu ve içine önce çekti yoktu.
وتحدث لفترة من الوقت، وتماما كما كان يحدث، وقال انه انسحب بضع الملوك.
Bir süre konuştuk ve o gidiyordu gibi, o bir çift çıkardı egemenlerin.
لم الغريب وقفت بيني وبين الباب، لكان قد انسحب خرجت منه أسرع من أي وقت مضى انسحب لي العشاء.
Yabancının beni ve kapı arasında duruyordu olmasaydı, ben onu dışarı cıvatalı olurdu her zamankinden daha hızlı bir akşam yemeği cıvatalı.
انسحب "رئيس مجلس النواب بونر" له عجلات بجوار السيناتور ريد وثم أنهم وصلوا إلى tiff النكراء
Meclis konusmacisi Boehner Senatör Reid'in yanina yanasti ve sonra berbat bir cekismenin icine girdiler
أنا انسحب بعد كلما أوغلنا قذيفة بي، وسعى للحفاظ على النار مشرقة على حد سواء داخل بيتي وداخل صدري.
Ben henüz uzak benim kabuk içine çekildi, hem de parlak bir ateş tutmak için çaba benim evin içinde ve benim meme içinde.
بل كان والدي أيضاً.. فقد انسحب من احد نوادي الاقتصاديين الذكورية في بلدتنا لانه قال.. لن اكون في منظمة
Babam, yaşadığımız şehirdeki sadece erkeklere özgü işadamları derneğinden, oğlunun ilerde evet, ama kızınının asla kabul edilmeyeceği bir organizasyonun parçası olmak istemesi gerekçesiyle ayrıldı.