Arapça → Türkçe
انحنى Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انحنى، اثنان، ثلاثة
Eğil iki, üç dört...
لقد انحنى نحوي ولمس ثديي
Bana yaslandı ve göğsüme dokundu.
انحنى وابتسم فقط في الرد.
Sadece eğildi ve cevap gülümsedi.
انحنى للامام و المس اصابع قدمك
Pekâlâ, eğil. Eğil ve ayak parmaklarına dokun.
ضع يدك على الطاوله و انحنى كأننا نتحدث
Ellerini şu tezgahın üstüne koyup konuşuyormuşuz gibi öne eğil.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.
وقال "هناك في الوسط"، وانه انحنى فوق النقطة لها.
"Orada ortasında," diye ona noktası üzerine eğildi.
"خذ سيارة أجرة. واذهب إلى زارا. انحنى إلى اليسار".
"Taksiye atlayın. Zara'ya gidin. Sola dönün."
انحنى حتى الآن، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر أزياء.
Çok eğildi, anne bir moda mağazası için ince iç çamaşırları dikilir.
انحنى له أذنه لانشغالاتي -- لا أكثر الحوت لم تقصر معي.
O benim şikayetlerim kulağına eğildi - Daha fazla balina beni sınırlamaz.
"الاستسلام!" بكى السيد الرايات، بشراسة، ثم انحنى مندهش.
"Teslim!" Mr. Bunting şiddetle, diye bağırdı ve ardından hayran eğik.
ثم انحنى كل منهما منخفضة، وتجعيد الشعر حصلت على شباكها معا.
Sonra her ikisi de düşük eğdi ve bukleler birlikte dolaşmış var.