Arapça → Türkçe
انتهى الوقت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انتهى الوقت
Zaman aşımına uğradı
لقد انتهى الوقت
Sürem doldu.
انتهى الوقت، لنذهب
Zaman doldu, hadi gidelim.
انتهى الوقت يا شباب
Adaylar, zamanınız doldu.
اعتقد انه انتهى الوقت
Sanırım zamanımızın sonuna geldik.
!لقد انتهى الوقت.اخرج للحظة
Bir dakikalığına dışarı çık.
انتهى الوقت المسموح به للعملية.
İşlem zaman aşımına uğradı.
لقد انتهى الوقت، اراكم في العرض التالي
Videonun sonuna geldik, diğer videolarda görüşmek üzere..
لا تسحبها بقوة انتهى الوقت يا (رونالد)
Roland, zaman daralıyor.
المصفوفات يؤثر بشكل كبير لقد انتهى الوقت
Bu da matris çarpımında sıralamanın önemli olduğunu gösterir.
واعتقد انه انتهى الوقت المخصص لهذا العرض
Bence bu videodaki zamanım bu kadar.
كيف الحال؟ احذريمنالآخرين... * مقصورة 5، انتهى الوقت *
Oradaki insanlara dikkat et... 5 Numara, zaman doldu.