Arapça → Türkçe

انتاج Türkçe dilinde

çıktı

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

انتاج فلم "الشجاعة".

"Cesur" filmi çıkana kadar.

ساشارك في انتاج مسرحيتك

Sahneye koyman için yatırım yaparım!

مركزية في انتاج الطاقة.

Enerji üretimi merkezileşti.

لكن هذا مجرد انتاج افتراضي

Ama bu varsayım üretmektir.

لامكننا انتاج نكهات وروائح افضل

Daha iyi tatlar ve aromalar üretebiliriz.

ونعرف الكثير عن سبب انتاج الاضواء

Ve birçoğu için neden ürettiklerine dair iyi bir fikrimiz var.

الميتون دماغياً لايمكنهم انتاج الفن

Beyin ölümü gerçekleşmiş olup da sanat eseri yaratan pek fazla kişi de yok.

عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.

Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.

من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء.

TED tarafından üretilen ve nasıl yapmanız gerektiğini söyleyen harika bir belge var.

انتاج: (أكيرا كوروساوا) (موتوجي سوجيرو)

Prodüktör Akira Kurosawa

إذاً الضرر يكمن بسبب انتاج المواد البلاستيكية

Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu da

فاذا كانت تكلفة انتاج سلعة تساوي 20$ تكلفة انتاج سلعة تساوي 20$

Eğer ürünün üretimi 20 lira tutuyorsa..