Arapça → Türkçe
الهدف الرئيسي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماهو الهدف الرئيسي؟
Asıl amaç ne? Güç mü?
وهذا هو الهدف الرئيسي لذلك السبر
Ve bu da araştırmalarının amacı.
إن الهدف الرئيسي لهذه المجموعة هو أن جزء من عائدها
Bu koleksiyonun daha üstün olan anlamı, bir kısmının
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.
وهو جاليليو جاليلي لاني اعتقد ان هذه المقولة تلخص الهدف الرئيسي لعلم الجبر
Galileo Galilei, çünkü bu söz cebir ve genel olarak bütün matematiğin gerçek noktasını içinde barındırıyor.
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.
و لكن المهم أيضا هو معرفة أي تفاصيل لا تستحق ان تروى حتى نستطيع توصيل الهدف الرئيسي من القصة.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.