Türkçe → Arapça
asıl amaç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asıl amaç ne? Güç mü?
ماهو الهدف الرئيسي؟
Para kazanmak asıl amaç değil. Para sadece bir yan ürün.
ليس الهدف من التجارة هو جني المال المال هو منتج إضافي
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.
كان المفهوم انني لردت ان انزع الوصمة من الطعام.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.
إ.ر.: في الحقيقة، هذا هو الهدف، لأنك عندما تستخدم القيادة، فانت تعيد اختراع الطائرة.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية
Ama bir oyunun skorunun bu diğer şeylerin yan ürünü olmasını istedim. asıl amaç olmasını değil.
كما هو حال النتائج. لكني أردت أن تكون نتيجة المباراة هي النتيجة الثانوية لبقية الأشياء، وليست النهاية بحد ذاتها.
Daha önce de dediğim gibi, bana göre asıl amaç, beyaz bir tahtaya gidip......emin şekilde müşterinin hayatındaki bir günü çizebilecek kadar bilgili olmanızdır.
كما قلت مسبقا، الهدف هو أن تعرف ما يكفي لترسم بثقة على اللوحة البيضاء يوم في حياة العميل.
Ve burada çok basit kurallarla çalışmanın ve önceki tasarımda çok basit bir sonlu otomat kullanılmasındaki asıl amaç, aslında hesaplama yapmak için dijital mantığa ihtiyaç duyulmamasıdır.
والغرض الرئيسي من القواعد البسيطة جدا هنا، والحالة التي لا تصدق للآلات في التصميم السابق، هي أنه لا تحتاجون منطقا رقميا للقيام بالحساب.