Arapça → Türkçe
النهضة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أثناء عصر النهضة،
Rönesans esnasında,
مثل النهضة وبعدها التنوير
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.
باستخدام طريقة مختبر النهضة،
Rönesans laboratuvarının iş yapış tarzını kullanarak,
مختبرات النهضة الفنية والحرفية.
Rönesans laboratuvarlarının sanatçılığını ve ustalığını.
استمرت هذه الحالة حتى عصر النهضة
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.
بفخر "الان الى قطعة من عصر النهضة "
"Ve şimdi en değerli parça."
هل تعرفين من كان؟ رسّام بعصر النهضة
Kim olduğunu biliyor musun?
فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة. وكما اتضح،
Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.
بعد عصر النهضة والثورة العلمية وأيضا الثورة الصناعية.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.
لكنهم أنتجوا (مايكل انجيلو) (ليوناردو دا فينشي) وعصر النهضة
Fakat Rönesans, Michelangelo ve Leonardo da Vinci de onların eseri.
مستويات صغيرة من المخزون تحث علي النهضة إلى مسئولية الآخرين.
Küçük seviyelerde sermaye diğer insanların sorumluluğuna direnç sağlayabilir.
وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.