Arapça → Türkçe
المستفيد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المستفيد
Yararlanan Kişi
من هو المستفيد؟
Mirasçısı kimdi?
لابد ان نكتشف من المستفيد من موته
Bu ölümün kime faydası olacak, onu öğrenmeliyiz.
منها، لماذا نحن نتجادل؟ من المستفيد من الجدل؟
Biri, neden tartışırız? Tartışmanın kime yararı var?
(ضحك) ولكني سعيد لكوني المستفيد من هذه العلاقة.
(Kahkahalar) ama bundan faydalanan taraf olmaktan memnundum.
ما الذي تفعله هذه النملة؟ من هو المستفيد من ذلك؟
Bu karınca ne yapıyor? Bunu ne için yapıyor?
اختر المستفيد، و اختياريا كيفية تقيد الاستيثاق الذي تريد أن تمنحه.
Hak sahibini, ve isteğe bağlı olarak, izin vermek üzere olduğunuz yetkilendirmeyi nasıl kısıtlayacağınızı seçin.
بدا وكأنه يتعلق شقيق المرتهن بدلا باعتبارها ورياضي من المستفيد من خلاف جنسه.
O daha çok bir sporcu olarak tefeci kardeşi kabul görünüyordu ve aksi takdirde daha onun türlerin hayırsever.
هذه المشاكل الصغيرة تساعدني على القيام بذلك. " وأنت المستفيد من السباق " قال الأول
"Ve eğer yarış bir hayırsever" Bu küçük sorunları ", bana çok yardımcı olur dedim
لو كان البحث الذى اشتراكنا فية انا و السيد هاركر قد نجح. فانت لست وحدك المستفيد بل العالم باكملة
Bay Harker ve benim üstlendiğimiz araştırma başarılı olursa... bu sadece size değil, bütün dünyaya faydalı olacak.
الطريق الحقيقي الذي أصبحت فيه عارضة فزت في يانصيب الوراثة، وأنا المستفيد من الميراث، وربما كنت أتساءل ما هو الإرث.
Model olmamın asıl yolu kalıtsal bir loto kazanmam ve ben bir mirasın alıcısıyım ve belki bu mirasın ne olduğunu merak ediyorsunuzdur.