Arapça → Türkçe
المدير التنفيذي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كوريا للبناء... المدير التنفيذي؟
Kore İnşaat...
انه غالبا المدير التنفيذي للشركة.
Elektrik şirketinin genel müdürü olmalı.
أنا دان ترومان المدير التنفيذي هنا
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.
وكانت المدير التنفيذي لمشروع e-venture الناجح--
Başarılı bir e-girişimin CEO'su oldu --
يرجح أن يكون المدير التنفيذي للمعلومات هو صانع القرار.
Bilişim Direktörü (CIO) büyük ihtimalle karar alıcıdır.
لقد اكتشف المدير التنفيذي كل شي لذا لن أستطيع البقاء أكثر
Başkan her şeyi öğrendiği için artık burada kalamam.
لكنهم وجدو ان متوسط ما يشارك فيه المدير التنفيذي هو حوالي 139 مهمة في الاسبوع
Ortalama bir CEO'nun bir hafta içinde yaklaşık 139 tane görev ile ilgili faaliyette bulunduğunu tespit ettiler.
إستيف بالمر، الآن المدير التنفيذي لمايكروسوفت، كان ينتقد لينكس قبل سنتين مضت، وقال،
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu.
المخرب قد يكون مجموعة الذكاء التجاري الموجودة في قسم تقنية المعلومات أو المدير التنفيذي للمعلومات
Sabotajcı, BT veya Bilişim Direktörü'ne (CIO) bağlı bölümün içerisindeki......mevcut Ticari İstihbarat grubu olabilir.
مؤسس مشارك و المدير التنفيذي لأمارا (Amara) و قبل أن نتحدث عن ما سنقوم به اليوم، ربما في في البداية
Kendisi Amara'nın kurucusu ve genel yöneticisi. ve öncelikle burada bu gün ne yapıyoruzu konuşmadan önce, belki başlamak için,
بالمناسبة طوني هاورد المدير التنفيذي السابق لشركة بريتش بتروليوم كان لديه لوحة على مكتبه تنص على هذا الشعار الملهم:
Bu arada, BP'nin eski CEO'su Tony Hayward'ın masasında üzerinde şu ilham verici söz bulunan bir plaket durur:
لقد قمت بالإتصال على ثلاثة أرقام، لقد اتصلت على أمي. وقمت بالإتصال على صديقتي. وأيضا قمت بالإتصال على المدير التنفيذي للشركة الراعية.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.