Türkçe → Arapça
ceo Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"CEO sizin canınızı sıkmamak için ne yapabilirdi?"
"ماذا كان من الممكن للرئيس التنفيذي أن يفعل لإلّا يشعركم بالإحباط؟
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.
وأنا أظنّ أنّ الرئيس التنفيذي لم يدرك أساساً أهميّة المضمون.
Bilirsiniz, bir CEO hiçbir zaman en üstte değildir.
تخيل مؤسسة.هل تعلمون، الرئيس التنفيذي لشركة ليست على الإطلاق في الأعلى. الرئيس التنفيذي في مركز المؤسسة.
Bipolar bozukluğun bir diğer adı da CEO hastalığıdır.
ان الاضطراب الثنائي ذاك يدعى " مرض المديرين التنفيذين "
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,
ثم قلت: أنا جاهز لأصبح مدير تنفيذي، ثم قال,
Ancak bu sayı CEO ve iş liderleri arasında yüzde 4'e çıkıyor.
علما بأن هذا الرقم يرتفع لنسبة 4 بالمائة من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال.
CEO olarak ilişki kuracağınız kişiler, hiyerarşiye karşı gelebilirler.
هؤلاء الناس هنا في ايكو، والناس الذين سيتعاملون مع الرئيس التنفيذي، والناس تسير عبر التسلسل الهرمي
Bipolar bozukluğun bir diğer adının da CEO hastalığı olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن اضطراب نقص الانتباه يسمى بمرض المدراء التنفيذيين؟
Aslinda gunumuzde yeni bir durum da su avukatlar sirketlerde CEO olarak gorev almaya basladi.
بالفعل هذه الظاهرة موجودة الآن حيث أن المحامين صاروا كبار المدراء التنفيذيين.
Eğer CEO, tıpkı bizim katılımcılarımız gibi, anlamın özünün önemsiz olduğunu düşündüyse umursamamış olabilir.
لو إنّ الرئيس، تماماً كما مشتركينا، فكّر أنّ وجود المضمون غير ضروري لما كان قد اهتم.
"CEO lar şirketleri zarar edip birsürü para kaybetse de sıklıkla kendilerine milyon dolar ikramiyeler ödüyorlar"
"الرؤساء التنفيذيون يدفع لهم الملايين في العلاوات، حتى إذا الشركات كانت تخسر المال.
CEO son iki yıldır neler yaptıklarını ve neye karar verdiklerini bütün şirkete sunmalarını isteyebilirdi dediler.
قالوا أنّه كان بإمكان الرئيس التنفيذي أن يطلب منهم عرضاً أمام الشركة بأسرها عن المسيرة خلال العاميين الأخيرين وماذا قرروا أن يفعلوا.