Arapça → Türkçe
الكثير من المعلومات Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهناك الكثير من المعلومات.
Ve çok fazla bilgi var aslında.
هناك الكثير من المعلومات موجودة.
Erişebileceğimiz o kadar fazla bilgi var ki.
لأن هناك فقط الكثير من المعلومات.
Çünkü çok fazla bilgi vardı.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات.
Etrafinizdaki bilgiye fazla guvenemiyordunuz.
نعم, لكن لم أحصل على الكثير من المعلومات
Evet, ama pek bir bilgi alamadım.
ومن هذا يمكننا استخراج الكثير من المعلومات
Buradan çok fazla sayıda şeyi denetleyebiliriz.
ولكن الشركات تقوم بمنع الكثير من المعلومات،
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar.
الكثير من المعلومات، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.
Sanırım bu ihtiyacınız olandan çok fazla bir bilgi.
هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر
Bu kampta bir yığın tuhaf söylenti dolaşıyor.
الآن هذا أعطاك الكثير من المعلومات بينما شخص ما
Bu size yeterince bilgi vermiştir.
بقراءة أسماء الشوارع التي تعطيكم الكثير من المعلومات.
Cadde isimlerine bakarak bu konuda bir çok ipucu elde edebilirsiniz.
كل الضوضاء التي حولنا في الحقيقة تحمل الكثير من المعلومات
Etrafımızdaki bütün bu yaygara bilgi taşıyor.