Arapça → Türkçe
القوات المسلحة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مثل القوات المسلحة.. او المخابرات
Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:
سوف تري أن القوات المسلحة الكردية
Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz
ونزلت القوات المسلحة وانتشرت في البلاد
Ordu bütün ülkede konuşlandırıldı
متربعة دائماً ضد القوات المسلحة السٌنية.
Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar.
هذا سيداتي سادتي السبب الرئيسي لتواجد القوات المسلحة
Bu, bayanlar baylar, benim silahlı kuvvetlerimin varlığının arkasındaki mantıktır.
القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.
لأن القوات المسلحة الثورية الكولمبية كانت تنتظرنا لتخطفنا
Çünkü FARC bizi kaçırmak için bekliyordu.
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه
İngiliz silahlı kuvvetlerinin casusu olmakla suçlanıyorsunuz.
منذ 1974 والذي كان قد قتل من قبل القوات المسلحة الثورية الكولومبية
Adalberto'nun oğlu olduğu ortya çıktı.
وأعتقد في الفيديو الأول على الخلوي تنفس قلت القوات المسلحة الهايتية.
Sanırım hücre solunumunun ilk videosunda FADH dedim..
وحينما بدأت القوات المسلحة بإطلاق الرصاص، تدافع الناس في جميع الإتجاهات.
Ordu ateş açmaya başladı. Halk birbirine girdi.
الرجال الذين يتآمرون ضد القوات المسلحة الألمانية وينتهكون حقوق سلطة الأحتلال
Alman güçlerine karşı saldırı ve sabotaj düzenleyen bu insanlar, uluslararası anlaşmalarla açıkça ortaya konulmuş olan, işgalci güçlerin haklarına karşı gelmekteler.