Türkçe → Arapça
silahlı kuvvetler Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.
القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف
Silahlı Kuvvetler kanalı, ve Korece konuşmuyorsanız, izleyeceğiniz kanal oydu.
كان هناك "تلفزيون القوات المسلحة"، وإذا كنت لا تتكلم الكورية، فهذا ما كانت ستشاهده.
İlk 18 gün ordu ve silahlı kuvvetler genel kurmayı devrimin koruyucu gücü oldu 26 Subat'da bu değişti
وفي الأيام الثمانية عشر الأولى للثورة لعب الجيش والمجلس الأعلى للقات المسلحة دور حماة الثورة إلى أن جاء يوم ٢٦ فبراير
Bu süreç silahlı kuvvetler tarafından da hızlandırılabilir, silahlı kuvvetler bunu, muharebe etkinliğini arttırmak ve petrol yüzünden olacak çatışmaları önlemek amacıyla yapabilir.
سيقوم الجيش بتحفيز هذه العمليه لأسبابه الخاصة في تفعيل المكافحة و منع نشوب الصراعات ولا سيما على النفط.