Arapça → Türkçe
الفناء Türkçe dilinde
çiftlik avlusu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! إلى الفناء
Tarete!
تجمع فى الفناء
Avluda genel yoklama.
باب الفناء -- "
Avlu kapısı - "
فلايك في الفناء
Avluda mı?
ثم اختفت في الفناء.
Sonra avluya kayboldu.
لقد وضعتهم فى الفناء
Onları terasa koydum.
يجب أن يكون في الفناء
Kuşkusuz!
المواجهة ستبدأ في الفناء
Avluda olay çıkacak. O zaman harekete geçeceğiz.
أنه حجم الفناء الخلفي لأحدهم
Bu bir insanın arka bahçesinin boyutunda.
درست الفناء، الجدران، والمشفى.
Avlu işleri, duvar işleri ve revirde çalışıyordum.
ولا يمكنه التوسع باتجاه الفناء.
Avluya da gidemez.
إنه في الطابق السفلي، في الفناء في الفناء
Yukarı getirmek istedim, ama müsaade etmediler. Aşağıda, avluda.