Arapça → Türkçe
الفناء الخلفي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنه حجم الفناء الخلفي لأحدهم
Bu bir insanın arka bahçesinin boyutunda.
كلا، الفأر كان يهرب عبر الفناء الخلفي
Arka bahçede koşuyordu
وسأراك في الفناء الخلفي بدونراتبلمدةعام.
Kapı önüne koyulurken 1 yıllık maaşından olduğunu göreceğim.
في مصرفِي الجميلِ الجميلِ في الفناء الخلفي
Arka bahçedeki güzel mi güzel köşemde
اكتشفت فصيلة اجتاحت الفناء الخلفي الخاص بي.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.
ولم يكن لدينا -- أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.
حصلت على صوت الماء هذا المسجل في الفناء الخلفي
Şimdi elimde arka bahçemde kaydettiğim şelale sesi var.
" وبعد ذلك يأتون لتنظيف أجسادهم في الفناء الخلفي "
Sonra sıra, arka bahçede fırçalanmaya gelirdi.
كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.
وذلك الشخص الوحيد في الفناء الخلفي، وكما تعلمون "فقد قمت ببناء 747 عن قصد"
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."
إن كان هذا بسبب الحب، لم نكن لنجد جثث مدفونة في الفناء الخلفي لمنازل هذا الشارع
Sevgiyle ilgili olsaydı bahçelere gömülmüş cesetler çıkmazdı.
ولأنها مصنوعة من المواد الطبيعية، فهي تتحوّل بالكامل إلى سماد في الفناء الخلفي لديك.
Ve doğal maddelerden yapıldığı için, yüzde yüz gübrelenebilir kendi arka bahçenizde.