Arapça → Türkçe
الفاصل الزمني Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا هو الفاصل الزمني لها
Bu da hızlandırılmış görüntüsü.
هذا هو الفاصل الزمني في يناير، الناس يحررون، ذلك هو الزلزال.
Bu Ocak ayı dönemi, insanlar düzeltiyorlar, işte deprem.
وهذا هو تعريف مقعرة صعودا الفاصل الزمني أو قسم من هذا المنحنى.
İşte bu, yukarı doğru çukurluğun tanımı. -
ومن ثم على الفاصل الزمني قبل ذلك، من هنا، وقبل هذه النقطة الصحيحة، نحن هنا مقعرة أسفل.
Bu noktadan öncesi ise, aşağı doğru çukur. -
والآن، إزاء ما الفاصل الزمني للمجال في الدالة هذا، ربما أنا نسميها ح ل x، ويكون هذا المنحنى مقعرة صعودا أو
Tanım kümesinin hangi aralığında, h x eğrisi yukarı doğru veya aşağı doğru çukurdur? -
وعليه بدأنا دروسنا في كل مرة نضبط الإيقاعات -- تحديداً، طبلة الغلاية، أو التيماني -- لمثل هذا الفاصل الزمني الضيق، شئ مثل...
Ve böylece her seferinde dersimize davulları akort ederek başladık-- özellikle de büyük orkestra davulunu ve timpaniyi çok dar bir ses perdesi aralığına, yani bunun gibi... bu kadarlık bir fark.
قضبان بعيدا عندما جاء إلى السطح هذه المرة، لأنني قد ساعدت على توسيع الفاصل الزمني، ومرة أخرى أنه ضحك بصوت عال وطويل، والسبب مع أكثر من ذي قبل.
Ben genişletmek için yardım etmişti o yüzey için bu zamanı geldiğinde, ayrı çubuklar aralığı; ve yine eskisinden daha fazla nedeni ile uzun ve yüksek sesle güldü.