Arapça → Türkçe
الضجيج Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استعمال تقليص الضجيج
Gürültü azaltmayı etkinleştir
على الأرجح بسبب الضجيج
Belki de ses yüzündendi.
مكّن تنقيص الضجيج التلقائي
Otomatik hata gidermeyi etkinleştir
أتمنى أن يتوقف عن هذا الضجيج
Keşke şu gürültüyü kesse.
موسيقى تنبعث من الضجيج إستمرى
Gürültüden çıkan bir müzik.
أوقفي الضجيج! أنت تؤذين أذناي.
Kulaklarımı acıtıyorsun.
كم من الضجيج يمكنهمما أن يحدث؟
Ne kadar gürültü çıkartır ki?
LADY CAPULET ماذا الضجيج هو هنا؟
LADY Capulet'in Burada ne gürültü?
إنه الضجيج الأبيض، رنين جد عشوائي.
Radyo paraziti gibi, öylesine düzensiz bir çınlama ki.
كان هناك مايكفي من الضجيج هذه الليلة
Bu akşam yeterince kargaşa çıktı. Sessizlik mi istiyorsun?
هذا هو العصر الذي يحب الضجيج والإثارة
Gürültü ve şamatadan hoşlanılan bir çağdayız.
يتحدثون إليهم عن الضجيج وحركة السفينة.
Ve onlarla geminin sesleri ve hareketleri hakkında konuşuluyor.