Türkçe → Arapça
akustik ses Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yine, ses perdesini kaldır, akustik perdeyi tut.
مرة أخرى، إزالة العلبة الخفيفة, الحفاظ على العلبة الصوتية
Doku ile suyun akustik iç direnci neredeyse aynı olduğu için ses su içerisinde gerçekten de hissedilebilir.
وفي الواقع يمكنها سماع الأصوات في المياه بسبب المعاوقة الصوتية للأنسجة والمياه نفسها
Eğer bu 1.2 saniyeyi, akustik araçlar, ses emici malzemeler vb. şeyler yükleyerek 0.4 saniyeye indirirseniz, elde ettiğimiz şey bu.
إذا قلصت مدة 1.2 ثانية تلك، وصولاً إلى 0.4 ثانية عن طريق تثبيت معالجات صوتية، ومواد تمتص الصوت وهلم جرا، هذا ما تحصل عليه.
Artık suyun altına klavye indirmek yerine, dalgıç tüm sistemi giyiyor ve bu sadece akustik, yani aslında dalgıç kolundaki bir klavyedeki tuşlarla ses çıkarıyor.
الآن، عوضاً عن ضغط لوحة مفاتيح تحت الماء، سيرتدي الغوَّاص نظاماً كاملاً، وسيكون النظام صوتياً بالكامل، حيث سيضغط الغواص أزراراً على ذراعه
Ses dalgaları etrafa yayılır ve etraftaki cisimlerden yansıyarak geri döner ve yarasalar bu ses yansımalarını duyarlar ve bu bilgiyi akustik bir görüntüye dönüştürürler.
أو من خلال الأنف. فتخرج موجة الصوت و تنتج صدى يرتد من الأجسام الموجودة فى البيئة المحيطة، ثم تسمع الخفافيش هذا الصدى