Arapça → Türkçe
السداد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت دائم السداد لما علي
Borçlarımı daima ödedim.
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد
Hayat tarzı Nicolo'ya bir gün ödeyemeyeceği bir hesap kesecek diye.
إنهيدينلي بــ40ألفدولار.. و لا أحد يتهرب من السداد لجو الكبير.
Bana 40 bin borcu var, kimse Big Joe'yu kazıklayamaz.
لكنها ستكون صفقة جيدة وسأكون قادراً على السداد مثل ماكينة القمار
Tek söyleyebileceğim tatlı bir iş olduğu ve parayı bulacağım.
تكاليف الإقتراض لدينا كانت مرتفعة جداً و كنا نواجه إحتمالية عدم السداد
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.
بعضهم إجتاز الإختبار و بعضهم لم يفعل و لكنك تستطيع معرفة من منهم قادر على السداد
Hangilerine güvenebileceğinizi söyleyebilirdiniz.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.
İstemli körlüğü bankalarda, binlerce insan onları ödeyemeyecek insanlara ev kredisi verdiğinde görebilirsiniz.
وكل ما يفعله هذا هو التأثير على فترة السداد إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية إذ يمكنك استخدام الطاقة الشمسية في أي بقعة على سطح الأرض
Bunların tümü size maliyetin geri dönüş zamanını belirleyen faktörler, ama dünya üzerinde güneş enerjisi kullanamayacağınız bir yer yoktur.