Arapça → Türkçe
الربط مع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار،
Eğer biyosferinizde nerede durduğunuzu anlamazsanız ya da onunla olan bağlarınız artık güçlü olmadığından biyosferin neresinde olduğunuzu kavrayamıyorsanız size şunu söyleyebilirim:
لأنه مع أدوات الربط الشبكي عبر الإنترنت، فانه من الاسهل بكثير بالنسبة لنا الهروب من بعض محددات أو قيود الديمغرافية لدينا.
Çünkü online ağ araçları ile demografik kutularının bazılarından kurtulmamız daha kolay.
تحدثت عن القصور في بنية الرابط من إتجاه واحد الذي في الأساس، يمكنك الربط مع شخص آخر لكن ليس بالضرورة أنه يعرف أنك تشير اليهم.
Tek yönlü yapı bağlanması sınırlaması hakkında konuştum...aslında, başkasına bağlanabilirsin...ama onlara gösteriyor olman, bilmelerini gerektirmez.