Arapça → Türkçe
الجرأة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديك الجرأة
Cesur adamsın.
تملك الجرأة.
Sen nasıl bir adamsın.
ليس لدي الجرأة
Bende bunu yapacak cesaret yok, Helen.
لا تملكين الجرأة
Sende o yürek yok.
ولديك الجرأة لتسأل؟
Söylesene? Ne mi yaptın?
أتملكين الجرأة للحديث؟
Bir de konuşuyor musun karşımda?
راهن. إن كانت لديك الجرأة.
Götün yiyorsa bahse girersin.
أنا لن يكن لدي الجرأة، راهبة
Buna cüret edemem, Hemşire.
هو مستمر في حالة الجرأة الآن
O, şimdi ilkel bir yiğitlikle ilerliyor.
قوليها مجدداً لو لديكِ الجرأة
Sıkıysa bir daha söyle.
ربما وجد الجرأة ليخوض معاركه بنفسه
Belki de kendisi dövüşecek cesareti bulmuştur.
(هيلين) لديها الجرأة للإتصالالساعةالعاشرة...
Helen'deki de ne cüret, beni 10'da aramak.