Arapça → Türkçe
التوافق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التوافق الإصدار
Uyumluluk Sürümü
أشكال التوافق مع ص. ي. ك.
CJK Uyumluluk Biçimleri
إيديوغرافات التوافق مع ص. ي. ك.
CJK Uyumluluk İdeogramları
لقد تجاهلوا عدم التوافق المتناغم
Uyum içinde bir anlaşmazlığı göz ardı ettiler.
وكان هذا التوافق الاكبر الذي وجدناه
Ve bu anlamlı geldi, bir eşleşmeydi.
هذا ما أشعر به، نوع من التوافق مع حلمى
Şu an hissettiğim şey de bu işte.
التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا.
Yanlış bilgilendirmeyle alınan rıza kıymetsizdir.
التوافق الواعي حجر الاساس لمفهومنا للديموقراطية.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.
تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.
التوافق النسيجي المركب الرئيسي -- وإذا كنا نتحدث
Eğer fagositlerden bahsediyorsak, bunlar MHC sınıf II olacaklardır.
"لقد كان لديه نوعا من التوافق متقطع،" قلت. أخذت نظرة أخرى.
"O kesik uyum çeşit vardı," dedim. Başka bir göz attım.
في الحقيقية هناك الكثير من التوافق بين هذين النوعين من الموسيقى
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.