Arapça → Türkçe
التسلل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الاختباء التسلل
Hep saklanmak, hep kaçmak.
أمعتادة على التسلل هكذا؟
Sinsice gelmesen?
و أوقفنِي عن التسلل لمكان ما
Yanlış bir şey düşünürsem de durdur beni.
يمكننا التسلل من الباب الخلفي
Arka taraftan çıkabiliriz.
أود التسلل لليابسه و التصوير الآن
Oh, biraz mantıklı ol.
انا كنت على وشك التسلل الى المنزل
Şey, ben de kimse fark etmeden eve kaçmak üzereydim.
قبضنا عليه في محاولة التسلل لمحيطنا
Yasak alana geçmeye çalışırken yakaladık.
كفا عن التسلل. أنه يدعو للشك... لكن
Dolanıp durmayın, şüphe çekiyorsunuz!
لكن التسلل بهذة الطريقة من تلقاء نفسك
Ama böyle tek başına sinsice hareket etmek.
"الكلب العناد التسلل، وترك لي أن يموت وحده!
Beni yalnız ölmeye terk etmek "tartışılmıştır sinsi köpek!
أستطيع التسلل والهروب منهم كالرياح خلال السياج
Oralara rüzgar gibi girip çıkarım.
جمـاعـة الـ (أبـاتشي) يعشقون التسلل وقطف الشوارد
Apaçiler gizlice yaklaşıp sürüden ayrılanları yakalamayı severler.